۱۳۸۷ تیر ۲۲, شنبه

تاجر ونیزی - The Merchant of Venice


نویسندگان :

ویلیام شکسپیر

مایکل ردفورد

کارگردان : مایکل ردفورد

بازیگران :

آل پاچینو Al Pacino . . . در نقش . . . شایلاک

جرمی ایرونز Jeremy Irons . . . در نقش . . . ا نتونیو

جوزف فینس Joseph Fiennes . . . در نقش . . . بسانیو

لین کالیز Lynn Collins . . . در نقش . . . پورشیا

محصول : سال 2004

کشور : امریکا ، ایتالیا ، لوکزامبورگ ، انگلستان

زبان : انگلیسی

رده : درام

مدت : 138 دقیقه

داستان فیلم : در قرن شانزدهم میلادی درایتالیا ، انتونیوی بازرگان برای دوست خود مبلغی را از شایلاک یهودی قرض میکند در مقابل تعهد میکند در صورت عدم پرداخت بموقع وام قسمتی از بدن خود را به او بدهد . . .

نوشته های دیگران در این مورد :

ویکی پدیا : کمدی تاجر ونیزی داستانی خیالی و ساده‌ است که . . .

روزنامه سرمایه : انتشار نمایشنامه تاجر ونیزی با ترجمه ای از عهد قاجار

نوشته های بی خواننده : تاجر ونیزی چرند بود. نمی‌دانم اصل نمایشنامه‌ی شکسپیری‌اش هم به همین چرندی است یا نه

آفتاب : آل پاچینو از بازی در تاجر ونیزی می گوید

فقط آل پاچینو: آل پاچينو از بازي در تاجر ونيزي مي گويد : بده بستان با شكسپير

ایسکا نیوز : آل پاچینو : اگر تاجر ونیزی را بازی نمی کردم حسرت می خوردم

کافه داستان : نسخه ی اصلی فیلم سینمايی تاجر ونيزی 138 دقیقه است و دوبله شده ی آن به فارسی 111 دقیقه.


۱ نظر:

  1. تصمیم گرفتم یک وبلاگ به همین نام بازکنم و چون دیدم شما این کار را کرده اید و با مشاهده دقت و ظرافت شما در این کار منصرف شدم. همین طور ادامه بدهید عالیست. وبلاگ شما را در لینک های وبلاگم وارد کردم.
    البته وبلاگ به تازگی بازشده من ربطی به سینما ندارد و راجع به زبان و زبانشناسی است. در صورتی که علاقه مند هستید به آن سر بزنید. هر چند تا این لحظه پستی برای آن آماده نکرده ام.
    lingualblog.blogspot.com

    با آرزوی موفقیت برای شما و امیدواری به همیشه روشن بودن چراغ وبلاگتان

    پاسخحذف